Режиссер Хакки Куртулуш: интервью с ММКФ

23 июня 2014 г. в рамках 36 Московского Международного кинофестиваля прошла презентация картины «Свет очей моих» (Gözümün Nuru) франко-турецкого режиссерского дуэта - Мелика Сарачоглу и Хакки Куртулуша.

Московский Международный кинофестиваль является одним из старейших в мире и проводится 36-ой раз. «Каро Фильм Октябрь» на Новом Арбате – одно из тех мест, где сегодня находится практически весь кинорежиссерский бомонд. «Вчера я участвовал в пресс-конференции и успел дать семь интервью. Я не ожидал, что наш фильм вызовет такой интерес у публики», - говорит в интервью для Turkishnews один из создателей фильма Хакки Куртулуш. Картина «Свет очей моих» получила награды за лучший фильм, лучший сценарий и лучший монтаж на фестивале «Золотой кокон» (Altın Koza) в Адане в сентябре 2013 г.

Главный герой картины Малик – молодой студент, который уезжает в Лион, чтобы изучать киноискусство. Дни и ночи напролет проходят в занятиях, просмотре кинолент и чтении книг. У смешного и наивного парня в очках появляется поклонница и лучший друг Хакки, однако, в один момент привычная жизнь героя меняется. Проверка зрения у офтальмолога, неутешительный диагноз (отслоение сетчатки) и строгая рекомендация немедленно возвращаться в Стамбул, чтобы оперироваться, ставят под удар главную мечту жизни героя – снимать кино. Отсутствие своевременного лечения может привести к слепоте; Малик переносит несколько операций и вынужден 40 дней держать голову в опущенном состоянии, спать исключительно на животе, не напрягать мышцы, а точнее, соблюдать максимально амебный образ жизни. Что значит для молодого человека стать в двадцать с небольшим лет обузой для семьи? Зритель по воле режиссеров становится участником видео-эксперимента над трагической историей и вместе с Маликом задумывается: на что же воля Аллаха? Абсолютно очевидно, что участник конкурсной программы, фильм «Свет очей моих», расчищает пространство для дискуссий.

По окончании показа киноленты я встречаюсь с одним из режиссеров – господином Хакки Куртулушем в кафетерии кинотеатра. Мы начинаем разговор с обсуждения его совместной с Сарачоглу работы, и мой собеседник сразу дает понять, что его интересует больше мое личное впечатление от фильма, нежели желание поделиться своими собственными. 34-летний режиссер, продюсер и сценарист турецкого происхождения живет последние 4 года в Берлине, имеет ученую степень и преподает в университете.

– Хакки, вы строгий преподаватель?

– Как раз наоборот. Первый семестр показал, что студентам интересно посещать мои лекции. Курс из 15-20 человек стал настолько популярным, что в аудитории собиралось до 50 студентов. Правда во втором семестре я стал замечать, что многие предпочитают мои занятия лишь потому, что я очень мягкий преподаватель. Студенты стали отвлекаются друг на друга и на мобильные телефоны. Очень сложно удерживать внимание такого большого количества человек. Хочется, чтобы для каждого курс был максимально интересным и чтобы все слушатели вынесли как можно больше полезных знаний. Приходится менять тактику.

– Где вы преподаете?

– Я преподаю на факультете кино и телевидения в университете Бахчешехир в Берлине. В основном наши студенты из Германии и Турции, но в следующем году мы ожидаем большое количество поступивших в том числе и из России. Я этому очень рад, так как русские невероятно талантливы.

– Вы говорили, что в первый раз в Москве. Находите время посмотреть столицу?

– Да, это мой первый визит в Россию, и я надеюсь, что не последний. Вы знаете, я серьезно увлекаюсь историей, поэтому в первую очередь посмотрел Красную площадь, музей Вооруженных сил и Новодевичье кладбище. Последнее произвело на меня сильнейшее впечатление: столько великих композиторов, писателей, актеров и кинорежиссеров покоятся в одном месте. Их вклад в культуру и искусство невероятно огромен. Ещё я хотел бы посмотреть старую архитектуру Москвы, поэтому мне нужны рекомендации. Здесь рядом находится Старый Арбат, вчера я тоже успел прогуляться по нему. Я хотел бы съездить в Санкт-Петербург.

– Вас не смущают погодные условия? Не могу припомнить такую низкую температуру в июне.

– Я не знал, что для вас это необычная температура. Смущает только дождь, который через полчаса сменяется солнцем, и так несколько раз за день.

– Какую музыку предпочитаете слушать?

– Мне нравится камерная музыка, особенно современная. Все мои любимые композиторы и исполнители из стран Балтии. Часто слушаю джаз.

– Было ли сложно выбрать композиции для «Свет очей моих»?

– Снимая фильм, мы практически сразу понимаем, какое должно быть музыкальное сопровождение. Много времени уходит на согласование авторских прав. Вы слышали, какую музыку мы использовали в этой картине? Первоначально наши менеджеры связывались с американской звукозаписывающей студией, которой принадлежат права на использование композиций Гершвина. Переговоры затягивались, так как студия хотела, чтобы мы прислали им все документы, касающиеся фильма, а также до секунды расписали, каким образом, в каком месте, с какой целью будет использована композиция. Когда все было выполнено, мы получили счет. Признаюсь, он был ошеломительным. Пришлось отказаться от этой затеи.

– Как же вы воплотили свою авторскую задумку?

– Мы долго искали и все-таки нашли другого исполнителя, но пришлось добавить немного эффектов с помощью компьютера, так как в этой версии не хватало динамики, на которой мы как раз и хотели сделать акцент.

– Сколько по времени длился монтаж вашего фильма?

– Около семи месяцев, может быть дольше. У нас было очень много идей, которые мы хотели визуально реализовать. Мне кажется, что полностью ленту я просматривал раз шестьдесят. Вы заметили, фильм получился очень светлым и теплым?

– Так и есть. Однако есть в нем и «слепая минута», когда экран полностью черный. Зритель попадает в тело героя…

– Минута черного экрана была нашей самой первой задумкой, но потом мы её убрали. Когда монтаж ленты подходил к концу, Малик и я приняли решение её все-таки вернуть.

– Вы очень молоды. Это ваш первый международный фестиваль?

– Это наш с Маликом третий фильм. Первый был документальным. Так что можно сказать, что опыт презентации своих картин есть. Мы общались с организаторами кинофестиваля в Шанхае, но нам было крайне важно оказаться в России, поэтому вопрос выбора даже не стоял. Как я уже сказал, русские очень талантливы и отрицать это, значит пойти против правды. Я хотел познакомиться с президентом фестиваля Никитой Михалковым, а также членами жюри. Это потрясающие люди.

В этот момент к нам подошел работник кафе, сообщив, что заведение закрывается. Кинотеатр практически опустел. Мы вышли на улицу. Свежий ветер ударил в лицо, позади захлопнулись стеклянные двери. Автор франко-турецкой киноленты оказался очень интересным и приятным собеседником, настоящим интеллектуалом, эрудитом с великолепным чувством юмора. Дав своему новому знакомому несколько рекомендаций о московских и питерских достопримечательностях, я направилась домой. 36-й Московский международный кинофестиваль будет подводить итоги 28 июня, так что объявления результатов оценок жюри искушенному зрителю осталось ждать совсем недолго.