Евгения Тирдатова: Турецкое кино стало горьким

Евгения Тирдатова – российский продюсер, сценарист, режиссер, преподаватель киноискусства. А ещё именно она отбирает турецкие фильмы для Московского Международного Кинофестиваля. Не раз она открывала новые имена турецкого кинематографа для всего мира: сначала она советовала работу для показа в Москве, затем кинокритики «замечали» фильм и привозили его на кинофестивали в других странах.

Евгения Тирдатова приехала на XXXI-ый Стамбульский Международный Кинофестиваль с той же задачей – найти фильмы, которые будут представлять Турцию летом в Москве в рамках ММКФ. Корреспондент «Новостей Турции.ру» Анастасия Лаукканен встретилась с Евгенией в Стамбуле и расспросила её о турецком кино и предпочтениях российского зрителя.

Вы приезжаете на кинофестиваль в Стамбул уже много лет. Как изменилось турецкое кино за это время?

– Я преподаю во ВГИКе и всегда обращаю внимание на то, как развивается кинематография в различных странах. За турецкой кинематографией я слежу очень пристально. И первое, что необходимо сказать, – уровень турецкого кинематографа за последнее время очень вырос. Не могу сказать, что в этом году я увидела шедевры. Зато здесь уже не было полной безвкусной ерунды и барахла, которые демонстрировались еще десять лет назад, когда я приехала на стамбульский кинофестиваль в первый раз. Сейчас здесь практически не встретить безвкусицы. Во-вторых, становится очевидно, что в турецкий кинематограф пришло новое поколение. Потому что большинство фильмов – это дебюты. Это и хорошо и плохо. Я, как критик, и продюсер, и режиссер, и педагог, могу сказать, почему это хорошо и почему это плохо.

Расскажите, пожалуйста...

– Хорошо, когда вливается новая, свежая кровь. Это дает простор для новых идей, новых тем. И вообще, сегодняшний мир – это молодой мир. Действительно, старое уходит и отмирает, пришла совершенно новая жизнь. Что плохого? Молодой режиссер-дебютант всегда может найти деньги на первый фильм: фонды помогут, родители помогут, кредиты возьмут, сами через голову прыгнут, но достанут деньги. Потом многие из этих людей второй фильм уже не делают. Второй фильм сделать гораздо сложнее. Ведь уже понятно, кто ты есть. Я как раз слежу за вторыми-третьими фильмами. Для меня это – состоявшиеся режиссеры.

А как изменились темы фильмов с приходом нового поколения? О чем сегодня рассказывает турецкое кино?

– С молодым поколением пришла жестокость – это болезнь и века, и современного кинематографа. Хотя я считаю, что художник должен стоять выше этого. Но раньше турецкое кино было таким… сиропным, сладким. Песни-пляски, мелодрамы, семейно-бытовые истории. Даже в исторических фильмах, если речь шла об особо кровавых моментах в истории Турции, все равно насилие обходили стороной. Такого натурализма не было. Хотя, я бы сказала, турецкое кино стало горьким. Множество картин посвящено самой болезненной теме – эмиграции. Восток-Запад, скитания по Европе, потеря собственной идентичности и культуры. Очень много фильмов на тему курдов. Ну и, конечно, положение женщины в обществе. Острых фильмов нет, но тема затрагивается постоянно.

Вы наметили для себя какие-либо фильмы для Московского Кинофестиваля?

– Да, мне понравилось несколько картин. В конкурс «Перспективы» могла бы войти картина «Где мой родной язык?» («Ana dilim nerede?»). Кстати, на ММКФ ожидается более чем экспериментальная программа, и эта работы полностью в неё вписывается. В главной программе фестиваля я надеюсь увидеть «Подполье» («Yeralti») по мотивам Достоевского. Также мне понравился фильм «Настоящее время» («Simdiki zaman»). Это только некоторые картины. Я не одна, нас четыре человека, и мы все должны прийти к единому мнению. Мой голос будет решающим, но не единственным. Иногда, если мы потрясены качеством фильма, в конкурсную программу может войти два или даже три фильма из одной страны. В идеале, турецкие фильмы на ММКФ могут распределиться так: две картины по различным конкурсам, одна документальная картина и одна-две – вне конкурса.

Турецкое кино находит своего зрителя в России?

– Постоянные посетители фестивалей знают турецкие имена. Многие считают Нури Билге Джейлана одним из самых сильных режиссеров современности. Еще российские зрители знакомы с Семихом Капланоглу и его фильмом «Мед». Конечно, известен Фатих Акын, но он уже принадлежит двум национальностям – и к турецкой, и к немецкой.