|
|
|
Новости | Политика и общество Турции
|
| 17.02.2010 |
Мевлют Чавушоглу: Россия и Турция могут играть более важную роль на всем европейском пространстве
|
Председатель Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Мевлют Чавушоглу родился в стране, которую 50 лет назад некоторые даже не считали частью Европы. Теперь он возглавляет один из старейших институтов в Европе. В эксклюзивном интервью телеканалу RT он прокомментировал причины своей поддержки на выборах в ПАСЕ, его доклад по «голодомору» на Украине, поделился своей точкой зрения по поводу реформ Парламентской ассамблеи и роли России и Турции в Европе.
- Мы знаем, что поддержка России сыграла свою роль в Вашей победе. Что, по-вашему, сделало Вашу кандидатуру столь привлекательной для некоторых московских политиков?
Меня поддержала, на самом деле, не только Россия. Мою кандидатуру поддержали и Грузия, и Украина, и Азербайджан. Финская делегация была полностью за меня, как и многие другие делегации. Почти 160 делегатов из почти 40 стран-членов Совета Европы поддержали мою кандидатуру. То есть меня поддержали все. В итоге меня выбрали единогласно, поскольку других кандидатов не было.
- Кое-кто из политиков в Москве полагает, что одной из причин того, что Вас так тепло принимают в России, был доклад, который Вы сделали еще в прежней своей должности,— доклад о голоде в Советском Союзе в 1930-х годах. В докладе бросается в глаза, что Вы избегаете слова «геноцид». У Турции, как известно, есть свои причины для того, чтобы осторожно обращаться с этим словом. Не кажется ли Вам, что это слово слишком часто употребляется в международной политической жизни?
Я действительно готовил доклад о массовом голоде, или «голодоморе», на Украине. В нем я уделил больше места Украине и подчеркнул, что Украина пострадала от массового голода больше всех и что это преступление сталинского режима следует осудить. Я также призвал все стороны отдать дань памяти жертвам этого голода. Так что доклад был очень взвешенным. Но я полагаю (и я говорил об этом и до того, как меня назначили докладчиком), что мы, политики, не должны чересчур увлекаться историей. Не дело политиков — решать, были те или иные события или трагедии геноцидом или нет. Поэтому в своем докладе я не сказал, что это был геноцид, но я и не сказал, что это не было геноцидом. Такие вопросы должен решать не я, не ассамблея и не национальные парламенты. Пусть историки, ученые, изучат этот вопрос и вынесут тот или иной вердикт. Дело не просто в том, что этот вопрос затрагивает и мою страну. Просто у меня есть такое мнение. Мы, политики, не очень хорошо разбираемся в истории. И именно поэтому я предложил в своем докладе, чтобы все стороны создали совместную группу для изучения истории – чтобы они открыли архивы, открыли доступ ко всем документам.
- Парламентскую ассамблею создали после Второй мировой войны. И даже спустя 60 лет отношения между некоторыми европейскими странами остаются натянутыми из-за различных толкований исторических событий и взаимных обид. Как Вы считаете, какой подход должны выработать эти страны в вопросах болезненного прошлого, чтобы оно не мешало им двигаться дальше?
Совет Европы действительно был основан в 1949 году, после Второй мировой войны — одной из самых трагичных войн в мировой истории. Ценности, на которых он был основан, должны были объединить всю Европу и принести мир. Этими ценностями были демократия, верховенство закона и права человека, права личности. Во многих странах до сих пор существуют проблемы с этими ценностями, но есть также проблемы в отношениях между странами-членами Совета Европы. Некоторые из этих проблем, как мы говорим, — «замороженные конфликты», а некоторые по-прежнему находятся в активной фазе, как, например, конфликт между Грузией и Россией. Я считаю, что все страны, все члены, должны выполнять свои обязательства. При вступлении в Совет Европы все страны взяли на себя обязательство соответствовать критериям вступления. Они также согласились выполнить резолюции и рекомендации Совета Европы, а также решения Европейского суда по правам человека. С другой стороны, страны-члены Совета Европы не должны предвзято относиться к другим странам. Мы не должны отворачиваться от них, не должны отказываться от диалога. Лично я считаю, что нам необходимо вести диалог и с Белоруссией. Это единственная страна в Европе, не состоящая в этой организации.
- Белоруссия – единственная страна, которую некоторые называют последней диктатурой в Европе.
Верно. Но это очень хорошо, что мы согласились присвоить Белоруссии статус гостя при условии, что она откажется от смертной казни. Я был рад узнать, что в прошедшее воскресенье Белоруссия создала в парламенте рабочую группу по отмене смертной казни.
- Станем ли мы свидетелями вступления Белоруссии в Парламентскую ассамблею Совета Европы во время Вашего председательства?
Я сделаю все от меня зависящее, но это зависит также и от Белоруссии. Белоруссия тоже должна очень много всего сделать, чтобы стать членом Совета Европы. Сейчас для нас и для Белоруссии есть прекрасная возможность сделать это.
- В своей инаугурационной речи Вы сказали, что наступило подходящее время для реформирования Парламентской ассамблеи. Что на Ваш взгляд является основными проблемами этой организации?
К сожалению, в настоящий момент эта организация недостаточно эффективна. Даже в работе Суда есть свои проблемы. Необходимо повысить квалификацию судей, а также улучшить еще много всего. Я надеюсь, что мы сможем обсудить все это на конференции в швейцарском Интерлакене — обсудить будущее Суда, а также Парламентской ассамблеи и прочих институтов. Мы хотим сосредоточить внимание на крупномасштабных вопросах. Сейчас все сосредоточены только на своих делах, на решении вопросов либо в интересах своей делегации, либо своей страны. Некоторые страны и народы настроены против других стран и народов. Но нам это не нужно; это не тот масштаб вопросов, которые мы собираемся решать. Мы хотим сфокусироваться на политических вопросах. Мы хотим повысить привлекательность Совета Европы и веру в его деятельность не только среди стран-участников.
- Вы упомянули, что российские политики лоббируют определенные интересы. Они предлагают Совету Европы и Парламентской ассамблее фокусировать свои усилия и принимать решения не по поводу отдельных стран, но в отношении общих вопросов. Вы согласны с таким подходом?
- Что нам необходимо, так это соблюдать сбалансированный и объективный подход ко всем странам без предубеждения и двойных стандартов.
Вы уже упомянули о Европейском суде по правам человека. Если рассматривать количество различных обращений и принятых судом решений, то получается, что в настоящий момент Турция занимает первое место в мире по нарушениям в сфере прав человека, а Россия стоит на втором месте...
- Вообще-то, все как раз наоборот. Россия на первом месте, а Турция на втором. Ну, в любом случае, эти две страны лидируют. Так что неважно. Я думаю, что Российской Федерации и Турции многое нужно сделать. Нам нужно создать определенные механизмы. Мы – Турция и Российская Федерация – должны продолжать проводить реформы. Я думаю, если обе страны выполнят свои обязательства перед Советом Европы, если будет какой-то прогресс в этой области, количество обращений в суд значительно сократится. Я могу согласиться с тем, что Россия и Турция на первом месте по судебным искам против этих стран. Но, с другой стороны, есть много других стран, которые также нарушают права человека и не исполняют судебных решений.
- Россия и Турция считают себя демократическими государствами. Обе заявляют о своей приверженности западным ценностям, но почему-то их до сих пор не считают полностью европейскими странами. Что это значит — иметь европейский менталитет и быть частью Европы?
Турция и Российская Федерация, несомненно, находятся в центре Европы. И не только географически. Обе страны внесли свой вклад в общеевропейские ценности – важно это подчеркнуть. Но эти две страны – Россия и Турция – могут играть более важную роль в Европе, и не только в Совете Европы, но на всем европейском пространстве. Я не приемлю дискуссий на тему того, относятся ли Российская Федерация и Турция к Европе. Я думаю, что это все пустые споры. И я думаю, что избрание моей кандидатуры на пост председателя Парламентской ассамблеи должно прекратить – или уже прекратило – все эти ненужные дебаты.
|
|
|
|
|
|
В Мой Мир
Tweet
|
 |
|
17.02.2010 | 11:08 - В Турции произошли ожесточенные столкновения в связи с годовщиной ареста лидера Курдской рабочей партии
|
|
17.02.2010 | 10:41 - Секретные документы по перевороту в Турции нашли на стройке
|
|
15.02.2010 | 10:35 - Начались переговоры замминистра иностранных дел Турции в США
|
|
12.02.2010 | 13:55 - Президент Казахстана и глава МИД Турции обсудили перспективы развития двусторонних отношений
|
|
12.02.2010 | 13:54 - ЕС потребовал от Анкары вывести с Кипра турецкие войска
|
|
10.02.2010 | 10:59 - Стрэтфорский центр опубликовал доклад о Турции
|
|
04.02.2010 | 10:46 - Турция и США провели встречу по проблеме формирований Курдской рабочей партии
|
|
04.02.2010 | 10:45 - Глава МИД Ирана проводит встречи в Турции
|
|
03.02.2010 | 10:38 - Против новой курдской партии заведено уголовное дело
|
|
03.02.2010 | 10:37 - Парламент Турции принял предложение о продлении срока мандата боевых кораблей у берегов Сомали для конвоирования судов
|
|
03.02.2010 | 10:15 - Греция призывает Турцию обсудить проблему нелегальной иммиграции
|
|
03.02.2010 | 10:14 - В Диярбакыре пройдёт международная конфликтологическая конференция
|
|
02.02.2010 | 10:48 - В Анкаре проходит учредительный съезд новой прокурдской партии
|
|
29.01.2010 | 13:09 - Главы МИД Южной Кореи и Турции договорились о сотрудничестве в военно-технической сфере
|
|
29.01.2010 | 12:57 - Эрдоган рассказал губернаторам о ‘демократической инициативе’
|
|
|
|
|
|
|
Интервью
|
|
| 28.01.2011 | 14:17 |
|
Джумхур Гювен Ташбашы: "В этом году мы будем расширять свое присутствие в самых дальних регионах России"
|
|
|
Джумхур Гювен Ташбашы, директор по информации министерства культуры и туризма Турции: "В этом году мы будем расширять свое присутствие в самых дальних регионах России". Прошедший год...
|
|
| 26.01.2011 | 11:24 |
|
Зафер Торун: "Качественный перевод облегчает взаимопонимание между сторонами"
|
|
|
Услуги качественного перевода в наше время очень важны. Практически каждый, приезжая в Турцию, хотя бы раз в жизни сталкивался с ситуацией, когда не хватало имеющегося...
|
|
| 12.01.2011 | 12:26 |
|
Яна Темиз: "Мне не нужно шумной популярности"
|
|
|
В России по её пособиям учат русскому языку, а в Турции и других странах ставят балетные представления по ее либретто. «Ехидным» блогом Яны Темиз зачитываются...
|
|
|
Интервью
|
|
| 16.11.2010 | 12:30 |
|
Алиса Бурова: «Turkish Club является точкой притяжения как для русских, так и для турок»
|
|
|
Турецкая культурная жизнь в России очень разнообразна. Тут и турецкие дискотеки, и коктейли, и культурные мероприятия: мастер-классы турецкой кухни, конкурсы фотографии, турецкие праздники. За каждым...
|
|
|
