|
Новости | Российско-турецкие отношения
|
| 19.10.2010 |
Новый конкурс «Трудности перевода»! Выиграй словарь ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия!
|
Пожалуй, в современном мире не осталось ни одного человека, который бы ни разу не выступал в роли переводчика. Культуры и страны становятся ближе друг к другу, а необходимость переводить с одного языка на другой – в Интернете, в дружественной обстановке или на выставке в ходе деловых переговоров – всё более распространённой.
Фраза «Трудности перевода» - это не пустой звук. От малейшей ошибки меняется смысл разговора, но, к сожалению, от подобных ошибок никто не застрахован. Хотя как часто такие ошибки запоминаются на многие годы и приводят к комичным или неожиданным результатам!
Портал «Новости Турции.ru» turkishnews.ru предлагает вам поделиться своими самыми интересными историями в новом конкурсе «Трудности перевода». Чтобы принять участие в конкурсе, разместите свою фотографию с комментарием на тему «Трудности перевода» в конкурсных альбомах на Facebook или Вконтакте, или поделитесь своей историей на Livejournal. Победители будут определены самими читателями на каждой площадке и получат лицензионный электронный словарь ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия, включающий турецкий язык.
Итак, вы вспомнили свою историю? Нашли фотографию? Выберите площадку и примите участие в конкурсе «Трудности перевода».
Facebook
Вконтакте
Livejournal
|
 |
|
14.10.2010 | 17:43 - Апелляционный суд заблокировал слияние «Мегафона» и Turkcell
|
|
14.10.2010 | 11:10 - Участие Ассоциации русской культуры в Фестивале «Дни искусства»
|
|
12.10.2010 | 10:49 - В Турции отметили День Республики Башкортостан
|
|
11.10.2010 | 07:34 - Россия и Турция будут следить за финансовой устойчивостью туроператоров
|
|
11.10.2010 | 11:01 - В Москве состоялась презентация нового Центра турецкой культуры
|
|
07.10.2010 | 11:20 - Турция поддержала идею строительства духовного центра в Ингушетии
|
|
07.10.2010 | 11:01 - Турция поддерживает строительство Россией АЭС на своей территории
|
|
07.10.2010 | 11:00 - LUKOIL-Bunker Istanbul Ihrakiye планирует привлечь два дополнительных бункеровщика для работы в Стамбуле
|
|
06.10.2010 | 10:47 - Главы протестантов России провели саммит в Турции
|
|
05.10.2010 | 12:19 - В Турции терпит бедствие российский сухогруз
|
|
01.10.2010 | 08:25 - Правительство РФ одобрило соглашение по атомной станции в Турции
|
|
01.10.2010 | 10:29 - Новый бизнес-справочник «Турецкий деловой мир»
|
|
01.10.2010 | 10:27 - Новое iPhone-приложение от ABBYY поможет найти всю информацию о турецком партнёре в Интернете
|
|
30.09.2010 | 17:06 - Турции передан проект соглашения по нефтепроводу Самсун-Джейхан
|
|
27.09.2010 | 11:45 - "Россия - Турция: 10 шагов для успешного делового сотрудничества"
|
