|
|
|
Новости | Российско-турецкие отношения
|
| 23.02.2011 |
Аскер Сохт: "Черкесы диаспоры стремятся к сотрудничеству с исторической родиной"
|
Завершился визит правительственной делегации Республики Адыгея в Турцию. В своем интервью Аскер Сохт, председатель общественной ассоциации адыгов «Адыгэ Хасэ» Краснодарского края, поделился итогами визита.
- Аскер Казбекович, завершился рабочий визит правительственной делегации Республики Адыгея в Турцию, в котором Вы принимали участие, как представитель неправительственной черкесской организации. Каковы цели поездки в Турцию?
С 8 по 13 февраля по приглашению мера города Инегель и черкесской организации г. Инегель состоялся рабочий визит правительственной делегации Республики Адыгея в Турцию. Возглавлял делегацию Министр экономического развития и торговли РА Махмуд Тлехас. В составе делегации был также Министр культуры РА Газий Чемсо.
На встречах с официальными лицами обсуждались проблемы экономического и культурного сотрудничества. В черкесских культурных центрах презентовалась, согласованная с федеральным органами власти, программа сотрудничества с черкесской диаспорой.
Проект программы предварительно был опубликован на турецком языке на черкесских сайтах Турции.
Программа визита первого дня включала встречи с мэром г. Инегель Алинуром Акташ, каймаканом района Инегель Дурмуш Генджер, председателем торгово-промышленной палаты г. Инегель ITSO Метин Анили, посещение мебельных, деревообрабатывающих, текстильных предприятий города, музея г. Инегель, черкесского культурного центра.
В г. Инегель так же состоялась очень теплая встреча с руководителем абхазской организации г. Инегель и преподавательницей абхазского языка в абхазской культурном центре.
10 февраля в г. Бурса состоялась встреча с руководителями черкесских организаций района Мраморного моря и черкесским бизнес - клубом. По ее завершении Министр экономики отбыл в Стамбул для участия в туристической ярмарке. Мы с Министром Культуры Газием Чемсо направились в Анкару для встречи с руководством KAF FED. По пути в Анкару мы провели короткую встречу в одном из черкесских селений. В программе визита Министра культуры Газия Чемсо значилась встреча в представительстве Россотрудничества. Так же в Анкаре состоялась ранее не запланированная встреча с черкесской организаций Анкары. Во время нашего пребывания в Анкаре поступила просьба о встрече от черкесской организации Самсуна, позднее стали поступать просьбы из иных городов . К сожалению программа моего пребывания в Турции завершалась 11 декабря и я вернулся в Краснодар, Министр культуры направился в Самсун, где провел ряд встреч.
- Какой круг проблем обсуждался на встречах в Турции?
Официальные лица видимо сами дадут соответствующие комментарии. Могу лишь поделится своими впечатлениями. На мой субъективный взгляд более качественно подготовленного визита, с ясными и конкретными проектами, логичными, просчитанными, согласованными со всеми федеральным и региональными структурами на моей памяти не было. Все мы прекрасно понимаем, что наиболее сложное направление - экономическое. Привлечение инвестиций в экономику республики требует значительных усилий и колоссальной подготовительной работы. В данном случае она была проделана. Что касается Министерства культуры, - за последний год «Адыгэ Хасэ» и черкесскими организациями Турции была проявлена большая активность. Власть имела ясные представления о запросах диаспоры. Все это было систематизировано, согласовано с федеральным центром, предварительно определены объемы и источники финансирования, и представлено, как программа совершенно конкретных мероприятий.
- В чем состояла Ваша миссия?
Все мы прекрасно понимаем, что представитель неправительственной организации более свободен в постановке реально существующих вопросов. На всех встречах с официальными лицами, в черкесских культурных центрах, выступлении на турецком телевидении, я ясно излагал позицию о необходимости обеспечения лингвистических и социокультурных прав черкесов Турции на уровне современных международных стандартов. К удовлетворению всех членов делегации на всех уровнях, как официальных лиц, так и неправительственных организаций, эти подходы были поддержаны. Более того, региональная телекомпания г. Инегель с огромным удовлетворением встретила идею ретрансляции программ на родном языке для черкесской диаспоры Турции, подчеркнув при этом, что такие задачи неоднократно ставились перед ней, но не реализованы из за отсутствия кадров.
- Какие конкретные мероприятия планируются в 2011 году?
Прежде всего, в Турцию должны быть направлены учителя родного языка и танцев по официальной линии. Должна быть завершена подготовка комплекта учебников по изучению языка и культуры, в том числе учебника «История Черкесии и черкесского народа с древнейших времен до наших дней» на турецком языке, подготовлен цикл передач на родном языке для ретрансляции в Турции. Запланированы и иные мероприятия. Самое масштабное мероприятие это проведение II Международной конференции по черкесскому языку в Турции. На этой конференции помимо обсуждения общенаучной проблематики должна состоятся презентация учебных и методических пособий для черкесской диаспоры в Турции.
- Какие еще проблемы поднимались на встречах с нашими соотечественниками?
Особо необходимо отметить огромное количество желающих получить образование в ВУЗах нашей страны. Это связано во многом с реализацией глобальных совместных экономических проектов Российской Федерацией и Турции в области энергетики, транспортных коммуникаций и т.д. Все это требует соответствующего кадрового обеспечения специалистами, владеющими как русским, так и турецким языками. Не секрет, что российские немцы играют значительную роль в экономическом сотрудничестве нашей страны и ФРГ. Безусловно, многомиллионная черкесская диаспора так же обладает потенциалом, чтобы выступить своеобразным локомотивом экономического взаимопроникновения. По существу, таковой она и является. Практически все представители крупного бизнеса, с которыми встречалась делегация правительства Адыгеи, имеют своих партнеров в крупнейших городах нашей страны. В основном это Москва, Санкт Петербург, Ростов, Краснодар. Но потенциал в этой сфере неисчерпаем.
В национально-культурном плане крайне востребованы учителя родного языка и национальных танцев. Появление в черкесском культурном центре дипломированных специалистов в этой сфере ведет к тому, что численность лиц посещающих черкесские культурные центры растет как снежный ком. Родители зачастую не имеют возможности активно участвовать в работе собственно культурного центра, но с огромным удовольствием ведут туда своих детей. К сожалению, пока мы не можем сдвинуть этот вопрос с мертвой точки. На сегодняшний день в Турции нет ни одного специалиста, направленного по официальным каналам республикой Адыгея. Также неоднократно поднимался вопрос о необходимости организации курсов повышения квалификации педагогов, работающих в черкесских культурных центрах. Крайне заинтересованы в методиках преподавания родного языка для детей, не владеющих родным языком. Поступила просьба презентации ВУЗов Адыгеи в Турции. Высказывались просьбы организации в период каникул летних лагерей отдыха для детей из диаспоры либо размещение их в адыгских семьях для общения со своими сверстниками. Руководитель молодежного крыла черкесского культурного центра Анкары обратилась с просьбой организации встреч с черкесской молодежью на исторической родине. Она подчеркнула крайнюю заинтересованность черкесской молодежи Турции в общении со своими сверстниками. Кстати, многие из них прекрасно говорят на родном языке.
- Обсуждалась ли проблема предстоящей Зимней Олимпиады в Сочи в 2014 г.?
В меморандуме, оглашенном в г. Бурса, на встрече с правительственной делегацией Республики Адыгея, от имени черкесских организаций, и эта тема так же нашла свое отражение. Меморандум будет опубликован в ближайшие дни, в настоящее время он переводится. В целом, обозначенная позиция близка к позиции Государственного Совета-Хасэ Республики Адыгея и Международной черкесской ассоциации.
Так же нас проинформировали о подготовке 21 мая 2011 года на центральной площади Стамбула беспрецедентной по масштабу акции в день памяти жертв Кавказской войны. Организаторы обратились к Министру культуры Адыгеи с просьбой направить для участия в ней артистов национально театра.
Таким образом, 2011 год вполне может стать переломным, историческим. Проблем, безусловно, много, и они требуют своего разрешения. Объективно говоря, они вполне разрешимы. Самое главное для этого есть - прочная правовая база и, на мой взгляд, ясно выраженная политическая воля.
- Аскер Казбекович, на днях представителями абазинской общественности презентовалась движение "Молодежь Кавказа за Олимпиаду", как вы оцениваете эти инициативы.
Сформулированные абазинской молодежью подходы в полной мере соответствуют позиции Международной черкесской ассоциации. Но у меня сложилось впечатление, что кое кому крайне желательно было открыть не имеющую оснований дискуссию абхазов с черкесами, абазин с черкесами по олимпийской и иной проблематике. Очевидно, что эти попытки преследуют исключительно провокационные цели, инициируются людьми с подлыми намерениями. Но шансов реализовать их нет. В широком смысле мы все являемся частью черкесского мира. У нас общее прошлое, настоящее и будущее. В равной мере наши народы ответственны за все что происходит в нашем общем доме. Все прекрасно все понимают. Это главное.
- Как Вы прокомментируете недавние заявления руководителя КБР Арсена Канокова по «черкесскому вопросу»?
Современная ситуация в КБР явно не располагает к абстрактным рассуждениям по данной проблеме. Более того применительно к КБР она явно не своевременна. Любая власть способна допускать ошибки, давать неверные, порой непродуманные, эмоциональные оценки. Это не должно иметь принципиального значения в условиях когда под угрозу поставлены сами основы существования общества, жизни людей, безопасность общества в цело. В КБР есть легитимная власть это руководитель республики Арсен Башировач Каноков, Парламент КБР и Правительство. Иной власти нет. Безвластие это худший сценарий, это путь к катастрофе. Потому все мыслящие жители КБР должны искать во взаимодействии с властью выход из сложившейся ситуации. Если у кто то исходит из иных подходов, ему ведомы иные чудодейственные механизмы выхода из сложившейся ситуации, думаю им так же необходимо поделится своими рецептами с обществом. Очевидно так же, что в содержание понятия «черкесский вопрос» различные силы вкладывают различное содержание. Черкесская интерпретация данной проблемы состоит в обеспечении прав и свобод черкесского народа в целом на уровне общепринятых современных международных стандартов. Иные интерпретации не имею отношения к международному черкесскому движению. Мне представляется власть в КБР в данном случае стремится избежать наложения одной достаточно сложной проблемы на множество уже существующих. При этом неудачные формулировки целиком на совести пресс-службы руководителя КБР. Так же хотел бы выразить свою солидарность с черкесскими организациями КБР и черкесскими общественными деятелями КБР. Давление на них в любой форме считаю недопустимым. На мой взгляд они ответственные и достойнейшие люди. Пользуясь случаем так же хочу выразить искренние соболезнования всем жертвам варварских террористических актов и убийств в КБР.
|
| Источник: www.natpress.ru |
|
|
|
|
В Мой Мир
Tweet
|
 |
|
22.02.2011 | 16:55 - Адыгская диаспора Турции передала на родину музейный раритет
|
|
22.02.2011 | 10:47 - Вечеринка "В Турецком Клубе Все Свои"
|
|
21.02.2011 | 14:03 - Россия и Турция намерены развивать культурные связи
|
|
08.02.2011 | 15:27 - Театр Анкары приезжает с гастролями в Казань
|
|
08.02.2011 | 15:10 - Россия и Турция провели консультации по урегулированию карабахского конфликта
|
|
07.02.2011 | 11:04 - Вечеринка «My Turkish Love» в Москве
|
|
05.02.2011 | 10:44 - Новый роман Эльчина Сафарли «Мне тебя обещали»
|
|
03.02.2011 | 10:30 - Новая книга «Хаджи Бекташ Вели и суфийское братство бекташийа»
|
|
28.01.2011 | 12:37 - Турция выступит партнером "Интурмаркета-2011"
|
|
25.01.2011 | 14:39 - Гюль и Эрдоган выразили соболезнования в связи с терактом в Домодедово
|
|
25.01.2011 | 14:28 - В Турции начинается год татарского поэта Габдуллы Тукая
|
|
18.01.2011 | 11:00 - Безвизовый режим будет введен после 18 января
|
|
11.01.2011 | 12:29 - Екатеринбургский театр оперы и балета выступит с представлением в Анкаре
|
|
29.12.2010 | 12:39 - Президент России подписал закон о строительстве кольцевой дороги вокруг Черного моря
|
|
28.12.2010 | 17:06 - Из-за задержек рейсов турецкие граждане в Шереметьево устроили митинг
|
|
|
|
|
|
|
Интервью
|
|
| 28.01.2011 | 14:17 |
|
Джумхур Гювен Ташбашы: "В этом году мы будем расширять свое присутствие в самых дальних регионах России"
|
|
|
Джумхур Гювен Ташбашы, директор по информации министерства культуры и туризма Турции: "В этом году мы будем расширять свое присутствие в самых дальних регионах России". Прошедший год...
|
|
| 26.01.2011 | 11:24 |
|
Зафер Торун: "Качественный перевод облегчает взаимопонимание между сторонами"
|
|
|
Услуги качественного перевода в наше время очень важны. Практически каждый, приезжая в Турцию, хотя бы раз в жизни сталкивался с ситуацией, когда не хватало имеющегося...
|
|
| 12.01.2011 | 12:26 |
|
Яна Темиз: "Мне не нужно шумной популярности"
|
|
|
В России по её пособиям учат русскому языку, а в Турции и других странах ставят балетные представления по ее либретто. «Ехидным» блогом Яны Темиз зачитываются...
|
|
|
Интервью
|
|
| 16.11.2010 | 12:30 |
|
Алиса Бурова: «Turkish Club является точкой притяжения как для русских, так и для турок»
|
|
|
Турецкая культурная жизнь в России очень разнообразна. Тут и турецкие дискотеки, и коктейли, и культурные мероприятия: мастер-классы турецкой кухни, конкурсы фотографии, турецкие праздники. За каждым...
|
|
|
