«Новости Турции .ru» – диалог без предрассудков!: главная
Рассылка новостей
Сообщество «Новости Турции.ru» в Vkontakte Сообщество «Новости Турции.ru» в Живом Журнале Сообщество «Новости Турции.ru» в FaceBook Turkishnews.ru on Twitter Сообщество Новости Турции на Liveinternet.ru
Поиск  
О нас Hakkmzda
Политика и общество Турции
Российско-турецкие отношения
Туризм в Турции
Культура Турции
Экономика и бизнес в Турции
Недвижимость Турции
Спорт в Турции
Российская пресса о Турции
Иностранная пресса о Турции

Курс Турецкая лира - рубль

Центр турецкого языка и культуры в Саратове
Новости | Российская пресса о Турции
01.03.2011

Премьер Турции огорчил власти Германии

Скандалом завершился визит премьера Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Германию. Раздражение хозяев вызвало обращение господина Эрдогана к 2,5-миллионной турецкой общине ФРГ, в котором он призвал земляков не поддаваться ассимиляции и в первую очередь учить детей родному языку. В Берлине заявили, что это подрывает основы проводимой властями программы интеграции некоренного населения Германии. Впрочем, не так давно канцлер Ангела Меркель сама публично признала провал политики мультикультурализма.

Послушать самого популярного турецкого политика в Дюссельдорфе собрались более 11 тыс. турок. «Да — интеграции, нет — ассимиляции»,— заявил восторженной толпе, размахивающей турецкими флагами, премьер Реджеп Тайип Эрдоган. В частности, по его словам, детям турок в Германии стоит в первую очередь изучать родной язык, а не немецкий. «Никто не заставит нас отказаться от своей культуры»,— подчеркнул он. При этом глава турецкого правительства дал понять, что в случае возникновения проблем в Европе он ждет своих земляков на родине. «Я приглашаю писателей, художников, интеллектуалов, которым пришлось в свое время покинуть страну из-за притеснений и недостатка свободы самовыражения и уехать в Германию, я приглашаю вас на родину, в Турцию»,— заявил он.

Речь господина Эрдогана вызвала крайне болезненную реакцию немецких властей. Так, глава МИД Германии Гидо Вестервелле указал, что язык — это ключ к той самой интеграции, о которой упомянул премьер Турции. «Без знания немецкого языка дети, которые будут жить в Германии, изначально ставятся в худшие условия по сравнению с другими сверстниками»,— недоумевал министр. «Важно помнить, что в нашей стране немецкий язык имеет преимущество»,— заявила госсекретарь Германии по интеграции Мария Бемер. А генсек Христианско-социального союза Александр Добриндт заявил, что выступление премьера Эрдогана поставило под угрозу весь интеграционный процесс.

Турецкая диаспора, которая составляет примерно треть от 7,5 млн иностранцев, постоянно проживающих в Германии, сформировалась в 1960-е годы. Тогда бурно растущая в условиях послевоенного бума экономика Западной Германии крайне нуждалась в дешевой рабочей силе. И Турция ее предоставила. Много лет власти ФРГ занимаются интеграцией гостей с Востока. Ее пытались совместить с чутким отношением к культурным корням приезжих. Однако в конце прошлого года канцлер Германии Ангела Меркель публично признала провал политики мультикультурализма. Как оказалось, выходцы из Турции и арабских стран плохо интегрируются в немецкое общество, не желая учить язык и соблюдать местные законы и нормы поведения.

Правда, власти Германии сдаваться не собираются. С 1 марта министерство по делам семьи запускает программу по обучению детей иммигрантов немецкому языку. Речь идет о детях в возрасте до трех лет. На эти цели в ближайшие три года планируется потратить €400 млн. Однако разговоры о введении ограничений или даже запрете на иммиграцию в Германию выходцев «из чуждых ее культуре регионов» после речи премьера Турции явно получат новый импульс.

Александр Реутов
Источник: www.kommersant.ru
В Мой Мир
Tweet
03.02.2011 | 10:49 - Мечети в обмен на церкви
28.01.2011 | 12:47 - Стамбульское ядерное фиаско
14.01.2011 | 12:30 - «Беспроблемная» Османская империя
28.12.2010 | 17:20 - Европа, которую потеряли турки
07.12.2010 | 12:59 - Турция попала в сложное положение
02.12.2010 | 12:59 - Турция недовольна WikiLeaks
09.11.2010 | 13:46 - Турецкие сказки
25.10.2010 | 11:58 - Инвесторы выбирают Бразилию и Турцию вместо России
13.10.2010 | 10:44 - Европа боится исламской Турции
06.10.2010 | 10:53 - Что Медведев может предложить Кипру
30.09.2010 | 13:23 - Турция: как через реформы за 10 лет... добиться мирового успеха
17.09.2010 | 11:03 - Турецкая обработка гагаузского народа
17.09.2010 | 10:57 - В обход России
13.09.2010 | 11:05 - Турция решает судьбу Конституции
13.09.2010 | 11:04 - Турция пересматривает свои права
Интервью
08.07.2011 | 10:56
Руководитель портала Biletix.ru Александр Сизинцев: «Стамбул — настоящий экскурсионный рай для любознательного путешественника»
В период высокого туристического сезона и возрастающего спроса на отдых в Турции мы встретились с руководителем портала онлайн бронирования авиабилетов Biletix.ru Александром Сизинцевым и узнали,...

04.07.2011 | 16:39
Нури Бильге Джейлан: "Работа над фильмом - это самоосвобождение"
«Жизнь в маленьком провинциальном городке похожа на долгое путешествие по степным просторам. Ждешь, что за следующим холмом откроется что-то другое, новое, а видишь только те...

06.05.2011 | 10:49
Исполнительный директор Greenpeace Средиземноморье Уйгар Озесми: "До 2030 года Турции нужна энергетическая революция"
Мы поговорили с доктором Уйгаром Озесми (Dr. Uygar Ozesmi), исполнительным директором Greenpeace Средиземноморье, о движении Greenpeace в Турции, об экологической ситуации в стране и о...
Интервью
26.04.2011 | 12:03
Зейнеп Танбай: "Танец – это победа над собой"
28 мая состоится выступление Zeynep Tanbay Project – «Vivaldi-Stravinski» – посвященное десятилетнему юбилею группы. Зейнеп – одна из самых известных в мире представительниц турецкого...

14.04.2011 | 11:45
Реха Эрдем: «У каждого режиссера в Турции – свой цвет»
Президентом жюри национальной награды "Золотой Тюльпан" в рамках XXX Международного Кинофестиваля в Стамбуле в этом году стал режиссер Реха Эрдем. Его фильм «Пять времен» получил...

28.01.2011 | 14:17
Джумхур Гювен Ташбашы: "В этом году мы будем расширять свое присутствие в самых дальних регионах России"
Джумхур Гювен Ташбашы: "В этом году мы будем расширять свое присутствие в самых дальних регионах России"
Джумхур Гювен Ташбашы, директор по информации министерства культуры и туризма Турции: "В этом году мы будем расширять свое присутствие в самых дальних регионах России". Прошедший год...
Баннер победителя конкурса