«Новости Турции .ru» – диалог без предрассудков!: главная
Рассылка новостей
Сообщество «Новости Турции.ru» в Vkontakte Сообщество «Новости Турции.ru» в Живом Журнале Сообщество «Новости Турции.ru» в FaceBook Turkishnews.ru on Twitter Сообщество Новости Турции на Liveinternet.ru
Поиск  
О нас Hakkmzda
Политика и общество Турции
Российско-турецкие отношения
Туризм в Турции
Культура Турции
Экономика и бизнес в Турции
Недвижимость Турции
Спорт в Турции
Российская пресса о Турции
Иностранная пресса о Турции

Курс Турецкая лира - рубль

Центр турецкого языка и культуры в Саратове
Интервью
14.04.2011

Реха Эрдем: «У каждого режиссера в Турции – свой цвет»

Президентом жюри национальной награды "Золотой Тюльпан" в рамках XXX Международного Кинофестиваля в Стамбуле в этом году стал режиссер Реха Эрдем. Его фильм «Пять времен» получил Золотой Тюльпан на этом фестивале в 2006 году. «Быть президентом жюри на фестивале, с которым я вырос – это удивительное ощущение. Я до сих пор помню первый фестиваль и первый фильм. А через несколько лет я представлял на фестивале уже свои работы», – говорит г-н Эрдем.

Реха Эрдем родился в Стамбуле в 1960 году. Но образование получил в Paris 8 University во Франции. Он автор шести полнометражных фильмов, над каждым из которых он работал не только как режиссер, но и как сценарист и монтажер. Реха Эрдем также снимает короткометражное кино и работает с театральными постановками в Турции. «Турецкое кино сегодня… Главное, что я могу сказать – это разнообразие. В стране очень очевиден рост интереса к кинопроизводству. В год в Турции снимают около 70 кинофильмов, и все они разные. Не в смысле хорошие и плохие. Разнообразие тем и методов, вот что поражает. У каждого режиссера – свой цвет», – отмечает г-н Эрдем.

За последние 15 лет в Турции было снято множество коммерческих фильмов, аудитория которых намного превышала премьеры мировых лидеров проката. Эти преувеличенные комедии и драмы, собирающие полные залы, изначально были объектом острой критики любителей и профессионалов кино. «Мне кажется, что с этими коммерческими работами можно говорить о стремительном развитии киноиндустрии. Не с точки зрения искусства, но эти фильмы дают потрясающий толчок фильммейкерам. Мне кажется, что кино мейнстрима и артхауз поддержат и помогут друг другу. Я верю с некий обмен этого кино, то есть смотрю на это с изрядной долей оптимизма. Это также может увеличить поддержку киноинститутов государством. Эта поддержка есть, от министерства культуры. Ее недостаточно, но всякой поддержки недостаточно. И запросов на финансовую поддержку все больше и больше. Критерии постоянно меняются, но ведь меняются и режиссеры. Но я знаю, что много очень хороших фильмов не могли бы появиться без помощи государства».

Сам Реха Эрдем работает не только с турецким, но и с франко-турецким со-производством. Тем не менее, место съемок и место действия – всегда Турция, также как команда и актерский состав. По словам г-на Эрдема, «со- производство с европейскими странами – это, безусловно, хорошо. Режиссеры могут обратиться в многочисленные фонды и киноинституты за поддержкой своего проекта. А такая поддержка всегда означает больше возможностей. Другой вопрос, что культурное со-производство остается на ограниченном уровне. Немногие режиссеры, всегда – второе поколение турецких эмигрантов в Европе. Это ограниченная тема, но за прошлые два года появилось несколько очень хороших фильмов».

В национальной программе Международного Фестиваля в Стамбуле представлено 46 фильмов последнего года и несколько фильмов полюбившейся классики. Отдавая должное действительному разнообразию тем, стоить отметить, что множество фильмов в и вне конкурса посвящены страшным политическим реалиям недавнего прошлого – подробностям военных переворотов с их насилием и кровью. «Режиссеры в Турции совсем недавно получили возможность говорить об этих темах, – комментирует г-н Эрдем. – Они впервые могут открыто задавать вопросы о всех политических и этнических проблемах, которые были подвергнуты суровой цензуре. Этот болевой момент нужно пройти, раскрытие, переживание этой информации необходимо. Нужно понять, что мы не знаем почти ничего о некоторых частях нашей страны. Информация замалчивается, скрывается. Информация, знать которую необходимо, но больно. Например, три года назад курдский язык был вне закона. Сегодня есть фильмы о курдской проблеме турецких режиссеров, а также курдские фильмы на курдском языке. Этого невозможно было представить. Все эти фильмы могут быть не шедеврами с точки зрения искусства. Но это уже не имеет отношения к цензуре. Эти режиссеры тоже найдут своя язык, свой путь, свой цвет».

«Мои планы? Скажу только, что сейчас я пишу сценарий для своего нового фильма. Снимать будем следующей зимой. Конечно, в Стамбуле».


В жюри национальной награды на Международном Кинофестивале в Стамбуле также входят: Тюлин Озен (актриса), Фатих Озгювен (профессор, писатель, критик), Карель Оч (художественный директор Международного Кинофестиваля в Карловых Варах) и Джей Уейсберг (критик).


Среди киноработ Реха Эрдема:

Космос (Kosmos) (2010)
Космос - вор и творец чудес. Однажды утром он появляется в маленькой, засыпанной снегом приграничной деревне, где его встречают с распростёртыми объятиями - ведь он спас от смерти местного мальчика. Сестра и отец ребёнка берут Космоса под крыло и пытаются вписать его в уклад деревни, но он высоко ценит свою независимость, не желает работать, цитирует Экклезиаста и Песнь Песней и кажется немного ненормальным.

Это жизнь (Hayat var) (2008)
Хайят, её отец и больной дед живут в доме на берегу тёмных, но безумно красивых вод Босфора. Отец Хайят владеет небольшим катером, с помощью которого не всегда законными способами кормит семью. Мать Хайят живёт в другой семье и увлечена недавно родившимся ребёнком. В целом, это довольно простая, мастерски изображённая с нужными акцентами история взросления. Портрет того, как утрачивается детство.

Пять времен (Bes vakit) (2006)
Фильм о трёх детях, живущих в неспешном течении времени деревни, зажатой между землёй и морем, скалами и небом. Здесь единственным маятником, отсчитывающим течение времени, является минарет. Молитвы, на которые созывают пять раз в день, вращаются подобно солнцу и луне и чередуются подобно временам года, показывают пять времён человека, т. е. пять состояний сознания, их страхов и желаний, любви и зависти, веры и боли, криков и стонов, страсти и ненависти.
Автор: Анастасия Лаукканен
В Мой Мир
Tweet
28.01.2011 | 14:17 - Джумхур Гювен Ташбашы: "В этом году мы будем расширять свое присутствие в самых дальних регионах России"
26.01.2011 | 11:24 - Зафер Торун: "Качественный перевод облегчает взаимопонимание между сторонами"
12.01.2011 | 12:26 - Яна Темиз: "Мне не нужно шумной популярности"
16.11.2010 | 12:30 - Алиса Бурова: «Turkish Club является точкой притяжения как для русских, так и для турок»
01.09.2010 | 10:43 - Орхан Памук: Литературный мир находится в состоянии дисбаланса
19.08.2010 | 10:23 - Алёна Шкарупета: «Мы рассказываем русским людям о другой, настоящей и многогранной Турции»
30.04.2010 | 10:25 - Лидер группы «Bengi Baglama»: "Традиция – понятие относительное"
07.04.2010 | 10:43 - Куратор музея Istanbul Modern Энгин Озендес: «Язык искусства – международный язык»
02.03.2010 | 11:26 - Дурмуш Айдын: "Мы являемся мостом между мусульманами мира"
26.02.2010 | 11:43 - Джелаль Кылыч, руководитель офиса по туризму Турции в Москве: "Отмена визового сбора станет для российских семей хорошей экономией"
17.02.2010 | 10:56 - Мевлют Чавушоглу: Россия и Турция могут играть более важную роль на всем европейском пространстве
25.11.2009 | 11:01 - Энгин Топрак: "Турецкому читателю близок и понятен трагикомизм русской литературы"
14.10.2009 | 14:00 - Фатьма Бенли: "Каждая женщина Турции заслуживает права быть услышанной"
25.09.2009 | 10:10 - Лариса Луткова: Российская культура в Турции должна стать популярной
17.09.2009 | 11:16 - Нурдоган Шенгюлер: "Художественное видение русских очень необычно"
Баннер победителя конкурса