«Новости Турции.ru» – диалог без предрассудков!: главная
Рассылка новостей
Сообщество «Новости Турции.ru» в Vkontakte Сообщество «Новости Турции.ru» в Живом Журнале Сообщество «Новости Турции.ru» в FaceBook Turkishnews.ru on Twitter Сообщество Новости Турции на Liveinternet.ru Вход на форум
Поиск  
О нас Hakk?m?zda
Политика/
общество
Экономика/
недвижимость
Российско-турецкие отношения
Культура
Туризм
Спорт
Российская пресса о Турции
Иностранная пресса о Турции
Турецкая пресса о России

Курс Турецкая лира - рубль

Новости | Российско-турецкие отношения
02.04.2010

«Время внутри нас. Россия, Греция, Турция»

31 марта в московской галерее «На Солянке» в рамках восьмого международного месяца в Москве «Фотобиеннале 2010» открылась выставка «Время внутри нас. Россия, Греция, Турция».

Все фотографии выставки объединены темой восприятия времени. В работах одних фотографов это чувствуется больше, других – меньше. Кураторы выставки говорят, что выбирали именно фотографии, а не фотографов, но в итоге решили ограничить свой выбор на пяти участниках от каждой страны. Турцию представили две девушки и три молодых человека: упор был сделан на молодых творцов, для того чтобы открыть публике новые имена и таланты.

На выставке турецкие фотографы представили публике личные, в чём-то, пожалуй, даже интимные, воспоминания, как, например, Бурджу Гёкнар (Burcu G) в своей серии «Вернуться домой»: обшарпанные стены старого дома, потрепанные игрушки, коробки и тюки соседствуют здесь с трогательными объятиями женщин и улыбками детей. Эти фотографии – размышления на тему возвращения к прошлому, они иллюстрируют процесс «обратной миграции», то есть возвращения людей из городов в деревню. С одной стороны, снимки напоминают нам, что вещи с годами дряхлеют, а настоящие чувства по прошествии лет становятся лишь крепче и сильнее, а с другой – отсылают к неисчерпаемой теме одиночества человека, к мысли, что счастье не зависит от того, где ты живешь. На фотографиях мужчины с грустными глазами, престарелые женщины в платках и домашние ковры ручной вязки – истинно женский взгляд на вечные проблемы со всеми вытекающими из этого впечатлениями.

Личными воспоминаниями делится со зрителем и Юсуф Севинчли в серии «Дом»: в своих работах он показывает, как изменился его родной город Зонгулдак, и обращается к теме бренности человеческого бытия и вопросу о месте каждого из нас в этом мире. Фото детей на фоне облаков или девочки, бегущей к маме сквозь порывы ветра, противопоставлены поредевшей каменной мостовой и безжизненным силуэтам заброшенных зданий.

Гораздо веселее и жизнерадостнее работы Толга Оздал из серии «Свадьбы городских окраин» - это своего рода репортаж о национальных турецких свадьбах. Черно-белые фотографии напоминают снимки из семейного альбома, но явно таковыми не являются. Что-то едва уловимое подсказывает, что фото делал человек посторонний: может быть, скрытое желание высмеять уходящие в прошлое традиции и подчеркнуть «деревенский» характер свадебного торжества, а может, нестандартный выбор ракурсов и лиц «моделей» для съемки. Огромные павильоны или «дворцы» без всяких праздничных украшений, немыслимое количество гостей, женщины в вязаных кофтах, девочки в джинсах, усатые мужчины с микрофонами в качестве музыкального сопровождения вечера – все это напоминает русские свадьбы начала 90-х годов, когда уже многое хотелось, но еще не всякое моглось. Это очередная отсылка к уходящему времени – на этот раз касающаяся не только Турции, но и всех стремительно растущих и быстро меняющихся стран.

Изменениям, происходящим в окружающем нас мире и в нашем собственном сознании, посвящена серия «Утраченные воспоминания» Берк Билгин. По задумке автора, это «исследование, затрагивающее проблемы памяти». Эти проблемы исследуются с помощью искусственно состаренных фотографий вещей и людей, видимо, игравших большую роль в его жизни. Техника исполнения действительно притягивает взоры и выделяет эти фотографии на фоне остальных. Пиджак на вешалке и печка с чайниками, старинный автомобиль и молодая девушка, задумчиво смотрящая вдаль – во всех работах сквозит молчаливая задумчивость и ностальгия по чему-то безвозвратно ушедшему. В этой серии время как будто остановилось, чтобы мы заставить нас задуматься о серьезных, вечных проблемах.

Работы Дениз Ачикалын «Ночные портреты», напротив, полны динамики – на них запечатлены люди в свете постоянно меняющихся огней светофора. Подобно софитам в театре, они высвечивают главных героев на фоне городских декораций, оставляя в тени недоговоренности и тайны, выхватывая из темноты лишь отблески чувств и мыслей на лицах людей. На фоне всех остальных серий эти работы выглядят наиболее обычно и современно – кажется, что они могли бы быть сняты в любом другом городе любой другой страны.

Куратор турецкой части выставки Энгин Озендес прямо говорит, что эта выставка не ставит перед собой цели познакомить людей с турецким искусством. Во-первых, потому что тема узко ограничена лишь одним концептом времени, и, во-вторых, потому что для показа отобраны всего пять фотографов – это лишь капля воды в море турецкой фотографии. Тем не менее, посетив эту выставку, можно в некоторой мере открыть для себя Турцию с новой стороны: увидеть Турцию творческую, думающую, созидающую, рефлексирующую. И в заключении убедиться, что среди турок есть прекрасные фотографы.

Выставка проходит в галерее «На Солянке» с 1 по 25 апреля при поддержке Ahmad Tea.
Автор: Ирина Ефимова
02.04.2010 | 10:59 - Губернатор Ростовской области встретился с генконсулом Турции
01.04.2010 | 10:52 - Премьер Турции соболезнует в связи с терактами в Москве и Кизляре
31.03.2010 | 10:46 - Приоритеты сотрудничества России и Турции
30.03.2010 | 11:53 - Турция резко осудила теракт в московском метрополитене
26.03.2010 | 10:34 - МВД России и Турции решили усилить взаимодействие
25.03.2010 | 10:24 - Авиарейсы из Новосибирска в Турцию станут ежедневными
25.03.2010 | 10:11 - Как получить вид на жительство в Турции?
24.03.2010 | 10:17 - Процедура покупки недвижимости в Турции
22.03.2010 | 14:26 - Народный ансамбль из Башкортостана "Йэшлек" участвует на празднике Навруз в Турции
18.03.2010 | 11:07 - Состоялась встреча официальной делегации Посольства Турции и Ассоциации экспортёров региона Улудаг с представителями Правительства Самарской области
17.03.2010 | 10:32 - "Тофаш" надеется на увеличение продаж в Россию
15.03.2010 | 11:13 - Турецкий клуб провёл 4-й конкурс Турецкой Кухни в Москве
10.03.2010 | 11:04 - Россия готова помочь Турции в ликвидации последствий землетрясения
10.03.2010 | 10:55 - Сбербанк собирается побороться за крупный пакет акций турецкого "Гаранти банка"
09.03.2010 | 10:29 - Турецкий Клуб объединяет любителей Турции в Москве
Интервью
07.04.2010 | 10:43
Куратор музея Istanbul Modern Энгин Озендес: «Язык искусства – международный язык»
С января по май в Стамбуле, Москве и Салониках проходит фотовыставка «Время внутри нас. Россия, Греция, Турция», в рамках которой свои работы представляют по пять...

02.03.2010 | 11:26
Дурмуш Айдын: "Мы являемся мостом между мусульманами мира"
Дурмуш Айдын, вице-президент по международным отношениям IHH рассказывает в интервью IslamNews о работе крупнейшего исламского фонда в мире. Фонд работает на всех материках, в 120...

26.02.2010 | 11:43
Джелаль Кылыч, руководитель офиса по туризму Турции в Москве: "Отмена визового сбора станет для российских семей хорошей экономией"
Офис по туризму Турции в Москве чуть более трех месяцев возглавляет новый руководитель - Джелаль Кылыч, советник по культуре и туризму. В интервью "Интерфакс-Туризму" он...
Интервью
17.02.2010 | 10:56
Мевлют Чавушоглу: Россия и Турция могут играть более важную роль на всем европейском пространстве
Председатель Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Мевлют Чавушоглу родился в стране, которую 50 лет назад некоторые даже не считали частью Европы. Теперь он возглавляет один...

25.11.2009 | 11:01
Энгин Топрак: "Турецкому читателю близок и понятен трагикомизм русской литературы"
Русская литература, в особенности классическая, переведена практически на все языки мира. В Турции имена русских классиков у всех на слуху, в любой библиотеке и на...

14.10.2009 | 14:00
Фатьма Бенли: "Каждая женщина Турции заслуживает права быть услышанной"
В Турции борьба женщин за свои права насчитывает не одно десятилетие. После образования республики в 1926 г. вступил в действие Гражданский Кодекс, созданный на основе...

Интервью
25.09.2009 | 10:10
Лариса Луткова: Российская культура в Турции должна стать популярной
Давно известно, что русские перестали быть чужаками в Турции – отдыхают, женятся, покупают жилье, работают. Однако при переезде в чужую страну они вынуждены адаптироваться и...

17.09.2009 | 11:16
Нурдоган Шенгюлер: "Художественное видение русских очень необычно"
Нурдоган Шенгюлер – создатель туристического центра «Les Arts Turcs», крупный турецкий галерист, консультант неправительственных организаций и исследователь русских православных церквей. В прошлом году организованная им...

07.11.2008
Наши в Турции
Практически каждый представитель русской диаспоры в Стамбуле знает Галину Максимчук. В Турцию она переехала 8 лет назад, не зная ни языка, ни культуры. Долгая и...
Баннер победителя конкурса