«Новости Турции .ru» – диалог без предрассудков!: главная
Рассылка новостей
Сообщество «Новости Турции.ru» в Vkontakte Сообщество «Новости Турции.ru» в Живом Журнале Сообщество «Новости Турции.ru» в FaceBook Turkishnews.ru on Twitter Сообщество Новости Турции на Liveinternet.ru Вход на форум
Поиск  
О нас Hakk?m?zda
Политика и общество Турции
Российско-турецкие отношения
Туризм в Турции
Культура Турции
Экономика и бизнес в Турции
Недвижимость Турции
Спорт в Турции
Российская пресса о Турции
Иностранная пресса о Турции

Курс Турецкая лира - рубль

Центр турецкого языка и культуры в Саратове
Новости | Культура Турции
22.10.2010

Турция требует от Германии вернуть исторические ценности

Министр культуры Турции потребовал возвращения сфинкса, найденного во время раскопок древнего хеттского города Хаттуша около ста лет назад. Древняя статуя хранится сегодня в Берлине.

Немецким музеям в очередной раз приходится иметь дело с национальными политическими амбициями. Министр культуры Турции Эртогрул Гюней потребовал возвращения сфинкса, найденного во время раскопок древнего хеттского города Хаттуша еще во времена Османской империи. Сегодня древняя статуя - экспонат берлинского музея Пергамон.

"Политика, политика, и ничего, кроме политики", - так охарактеризовала научная общественность Германии требование, озвученное министром культуры Турции. Руководители музея Пергамон просто отказались комментировать заявление турецкого политика. Сфинкс, найденный в начале двадцатого века на территории современной Анатолии, во время раскопок древней хеттской столицы города Хаттуша, когда-то украшал городские ворота. Точнее, сфинксов была два. Второй хранится в археологическом музее Стамбула. Немецкие археологи в свое время привезли в Берлин обе находки, отреставрировали их и потом одного из сфинксов передали турецкой стороне. Второго же оставили в Берлине, в качестве своеобразной компенсации за произведенные раскопки и реставрацию. Подобная практика, судя по всему, была тогда общепринятой. Именно поэтому не существует специального межгосударственного соглашения и специального разрешения на вывоз находок в Германию.

Археологи – "грабители"?

Немецкие археологи начали раскопки Хаттуши еще в девятнадцатом веке и продолжают работать там до сих пор. Обнаруженные немцами храмы и крепость являются сегодня одной из главных туристических достопримечательностей региона. Однако, по мнению нынешнего министерства культуры Турции, на территории Анатолии должны быть сосредоточены все археологические находки, обнаруженные здесь в разное время. О том же, кстати, говорит и конвенция ЮНЕСКО, регулирующая вывоз и передачу права собственности на культурные ценности. Но этот международный документ, под котором стоит и подпись Германии, был принят в 1970 году и обратной силы не имеет, то есть с юридической точки зрения не распространяется на находки, сделанные раньше.

Это делает ситуацию в ряде случаев весьма спорной. Если исходить из максималистского требования "вернуть всем и все", то будут разорены буквально все крупные музеи мира. Кстати, министр культуры Турции в той же гневной филиппике в адрес немецких музейщиков заметил, что не меньше возмущен Британским музеем, Лувром и Пушкинским музеем в Москве, где также хранятся исторические находки из Анатолии.

Ему вторят его коллеги из Египта и Греции, считающие, что именно их страны в наибольшей степени "разграблены" археологами. Так, Египет уже давно требует от Германии вернуть бюст Нефертити и другие сокровища Амарны, а Греция столь же безуспешно настаивает на возвращении фризов Парфенона из Британского музея. Список подобных требований - длинный, и их радикальность не внушает оптимизма.

Поиски компромисса

Можно было бы попытаться найти "золотую середину", но это требует известной гибкости от обеих сторон, которые пока такой гибкости не проявляют. Аргумент, что в больших музеях мира сокровища древних цивилизаций может увидеть больше людей, чем в пустынной и удаленной Анатолии или даже в Стамбуле, также сложно назвать бесспорным. С чисто археологической точки зрения предмет, изъятый из своего контекста, в той или иной степени утрачивает научное значение и сохраняет, в первую очередь, лишь материальную ценность. Именно поэтому немецкие археологи воздерживаются от участия в споре, надеясь лишь на то, что политическое противостояние не лишит их лицензии на раскопки.

Воинственное Хеттское царство, существовавшее в Малой Азии во втором тысячелетии до нашей эры, грозило отселе могущественному Вавилону (который потом и подчинила себе), но и само регулярно подвергалось нападениям. Разрушение города Хаттуша фригийцами стало началом конца Хеттского царства. С египтянами хетты поддерживали деловые отношения. Во время раскопок была обнаружена глиняная плита с договором, заключенным между хеттами и египтянами в тринадцатом веке до нашей эры. Подарком египтян считаются и сфинксы, о которых сейчас идет спор. Словом, непримиримым представителям конфликтующих сторон есть чему поучиться у древних.

Автор: Анастасия Рахманова
Источник: www.dw-world.de
В Мой Мир
Tweet
19.10.2010 | 14:49 - Премьера нового исторического блокбастера «Махпейкер»
12.10.2010 | 10:29 - «Турецкая гжель», или традиции турецкой керамики
11.10.2010 | 11:25 - Кустурица покинул кинофестиваль в Анталье из-за протестов в свой адрес
08.10.2010 | 11:59 - В Анталье открывается кинофестиваль «Золотой апельсин»
30.09.2010 | 13:00 - Barbaros – новое имя турецкой эстрады
24.09.2010 | 15:03 - Турецкая общественность против затопления Аллинои
23.09.2010 | 12:12 - Bohem - новая звезда турецкого рока
10.09.2010 | 09:57 - Выставка «Хуссейн Чалаян: 1994-2010» в Стамбуле
23.08.2010 | 10:58 - Золотой салеп
23.08.2010 | 10:43 - Турецкое рок-звучание русского фольклора
16.08.2010 | 11:26 - Восточная тайна кальяна
12.08.2010 | 12:53 - Стамбул остался в списке «мирового культурного наследия» ЮНЕСКО
10.08.2010 | 10:22 - Концерт именитых музыкантов в пешеходном переходе Стамбула
02.08.2010 | 12:00 - Канадский режиссер Атом Эгоян приступил к работе над фильмом по роману Орхана Памука
28.07.2010 | 16:01 - Союз туристических гидов: «Цистерна Базилика может в любой момент обрушиться».
Интервью
06.05.2011 | 10:49
Исполнительный директор Greenpeace Средиземноморье Уйгар Озесми: "До 2030 года Турции нужна энергетическая революция"
Мы поговорили с доктором Уйгаром Озесми (Dr. Uygar Ozesmi), исполнительным директором Greenpeace Средиземноморье, о движении Greenpeace в Турции, об экологической ситуации в стране и о...

26.04.2011 | 12:03
Зейнеп Танбай: "Танец – это победа над собой"
28 мая состоится выступление Zeynep Tanbay Project – «Vivaldi-Stravinski» – посвященное десятилетнему юбилею группы. Зейнеп – одна из самых известных в мире представительниц турецкого...

14.04.2011 | 11:45
Реха Эрдем: «У каждого режиссера в Турции – свой цвет»
Президентом жюри национальной награды "Золотой Тюльпан" в рамках XXX Международного Кинофестиваля в Стамбуле в этом году стал режиссер Реха Эрдем. Его фильм «Пять времен» получил...
Интервью
28.01.2011 | 14:17
Джумхур Гювен Ташбашы: "В этом году мы будем расширять свое присутствие в самых дальних регионах России"
Джумхур Гювен Ташбашы: "В этом году мы будем расширять свое присутствие в самых дальних регионах России"
Джумхур Гювен Ташбашы, директор по информации министерства культуры и туризма Турции: "В этом году мы будем расширять свое присутствие в самых дальних регионах России". Прошедший год...
Баннер победителя конкурса