«Новости Турции .ru» – диалог без предрассудков!: главная
Рассылка новостей
Сообщество «Новости Турции.ru» в Vkontakte Сообщество «Новости Турции.ru» в Живом Журнале Сообщество «Новости Турции.ru» в FaceBook Turkishnews.ru on Twitter Сообщество Новости Турции на Liveinternet.ru Вход на форум
Поиск  
О нас Hakk?m?zda
Политика и общество Турции
Экономика и бизнес в Турции
Российско-турецкие отношения
Культура
Туризм
Спорт
Российская пресса о Турции
Иностранная пресса о Турции
Недвижимость Турции

Курс Турецкая лира - рубль


Новости | Иностранная пресса о Турции
15.03.2010

Армения грозит отказаться от договоренностей с Турцией

Президент Армении Серж Саркисян, встречавшийся во вторник с Николя Саркози, дал эксклюзивное интервью Le Figaro. Если Турция не ратифицирует протоколы, подписанные в октябре, он готов аннулировать свою подпись.

Le Figaro: Почему приостановился процесс урегулирования отношений между Арменией и Турцией?

Серж Саркисян: Это очень болезненный вопрос. Вот уже 95 лет Турция отрицает факт геноцида, совершенного в 1915 году в Османской Империи. Когда я приглашал турецкого президента в Ереван на футбольный матч между нашими национальными командами, я ставил перед собой цель установить отношения между нашими странами без каких бы то ни было предварительных условий. Во время подписания протоколов в октябре 2009 года мы договорились, что они будут ратифицированы в разумные сроки и без предварительных условий. Мы сказали, что ратифицируем соглашения, как только это сделает турецкий парламент. Однако Турция не прекращает ставить условия этой ратификации, главное из которых касается Нагорного Карабаха.

Le Figaro: Что может сделать Армения, чтобы способствовать решению вопроса Нагорного Карабаха?

Мы прикладываем все возможные усилия. Азербайджан пытается создать впечатление, будто Армения и Карабах не заинтересованы в улаживании этого вопроса, но это не так. Мы должны положить конец блокаде, от которой сейчас страдаем. Азербайджан находится в другой ситуации и может рассчитывать на свои природные ресурсы и нефтедоллары, чтобы купить оружие и урегулировать эту проблему силой. И они не скрывают своих намерений.

Le Figaro: Вы опасаетесь новой войны?

Война всегда нежелательна, но мы не побоимся постоять за себя, если не будет другого выхода. И, тем не менее, конфликт должен быть урегулирован мирными средствами на основании взаимного компромисса.

Le Figaro: А как преодолеть застой в урегулировании отношений с Турцией?

Проблему должны решать турки. В двадцать первом веке неприемлемо закрывать границы и диктовать какие-то условия. Сначала нужно наладить отношения, а затем уже обсуждать проблемы. Наши страны надеются улучшить отношения с Европой и разделить общность европейских ценностей. И это должно полностью исключать всякую враждебность. Международная общественность должна высказаться на этот счет.

Le Figaro: Вы сомневаетесь в возможности урегулировать отношения с Турцией?

Многие сомневаются. И не только в Армении. Моя инициатива по нормализации этих отношений вызвала резкое недовольство у армян всего мира. Из-за задержек в процессе нормализации, число сторонников этих соглашений постоянно уменьшается.

Le Figaro: А Вы еще верите в это?

Мое желание установить нормальные отношения велико, но из-за недавних заявлений турок я начинаю думать, что они не ратифицируют протоколы в ближайшем будущем. Мы предупреждали, что если узнаем, что Турция использует процесс урегулирования отношений в других целях, мы примем соответствующие меры. В таком случае мы аннулируем свои подписи на протоколах.

Le Figaro: Администрация США объявила, что не допустит голосования Палаты Представителей по недавно принятой комитетом резолюции о геноциде армян. Что Вы об этом думаете?

Естественно, мы от всей души желаем, чтобы не только Америка, но и Турция, и все остальные страны мира признали геноцид армян. Но Конгресс и Госдепартамент США, принимая свои решения, не считаются с нашим мнением и с нашими пожеланиями.

Интервью Пьера Руселена
Автор: Перевод: Ирина Ефимова
10.03.2010 | 10:23 - Комитет Палаты Представителей США признал геноцид армян
05.03.2010 | 10:36 - Турецкие военные
25.02.2010 | 10:22 - Анкара против американской радарной базы
15.02.2010 | 10:07 - Курдский редактор приговорен к 21 году тюрьмы
29.01.2010 | 12:48 - В чемодане с документами обнаружен план очередного переворота
22.01.2010 | 11:19 - Стамбул входит в роль Европейской культурной столицы
27.11.2009 | 10:43 - Как Запад потерял Турцию
08.11.2009 | 10:43 - В Стамбуле Башир и Ахмадинеджад. Мы потеряли Турцию?
27.10.2009 | 11:11 - Турция готовит базу для энергетического рывка
25.09.2009 | 10:13 - Сенат заявляет о собственной позиции по турецкому вопросу
08.09.2009 | 09:46 - Евросоюз "нарушает обещание", данное Турции
01.09.2009 | 12:45 - Турция и Армения установят дипломатические отношения друг с другом
11.08.2009 | 11:43 - Путин подписывает новый газовый договор с Турцией
07.08.2009 | 11:06 - Купание по-мусульмански на Эгейском берегу
21.07.2009 | 22:37 - Процесс Эргенекон сотрясает Турцию
Интервью
30.04.2010 | 10:25
Лидер группы «Bengi Baglama»: "Традиция – понятие относительное"
Трио «Bengi Ba?lama», которое продолжает творческие поиски в рамках турецкой фольклорной музыки и раскрывает её с новых сторон, исполнилось 20 лет. Недавно вышел юбилейный альбом...

07.04.2010 | 10:43
Куратор музея Istanbul Modern Энгин Озендес: «Язык искусства – международный язык»
С января по май в Стамбуле, Москве и Салониках проходит фотовыставка «Время внутри нас. Россия, Греция, Турция», в рамках которой свои работы представляют по пять...

02.03.2010 | 11:26
Дурмуш Айдын: "Мы являемся мостом между мусульманами мира"
Дурмуш Айдын, вице-президент по международным отношениям IHH рассказывает в интервью IslamNews о работе крупнейшего исламского фонда в мире. Фонд работает на всех материках, в 120...
Интервью
26.02.2010 | 11:43
Джелаль Кылыч, руководитель офиса по туризму Турции в Москве: "Отмена визового сбора станет для российских семей хорошей экономией"
Офис по туризму Турции в Москве чуть более трех месяцев возглавляет новый руководитель - Джелаль Кылыч, советник по культуре и туризму. В интервью "Интерфакс-Туризму" он...
Баннер победителя конкурса